giovedì 5 febbraio 2015

Downton Abbey: morto il cane Isis (o Iside)

Perdonate la divagazione, ma non resisto. Il dolce labrador Isis (Iside nella traduzione italiana) della serie tv Downton Abbey è morto.
Questione di copione, per fortuna la bella Isis sta benissimo, ma non la vedremo più nei salotti di casa Grantham.

La decisione, fanno sapere gli autori, non ha nulla a che vedere con la curiosa omonimia con i facinorosi dello stato islamico (francamente, stento a crederlo, e non capisco...). Anche se sui social network molti musulmani si sono lamentati e hanno attaccato la produzione.

Il nome, assicurano i bene informati, è dovuto a un viaggio in Egitto del proprietario, un omaggio alla divinità.
In ogni caso, ci mancherà. Chi, come me, ama visceralmente l'amico a 4 zampe, avrà apprezzato l'amore con cui Lord Grantham l'ha coccolata fino all'ultimo. Non voglio pensare che la sua uscita di scena sia dovuta a un bizzarro timore di essere politicamente scorretti.

Una domanda agli autori: entrerà in scena un altro cane?


Nessun commento: